La poète afghane Farida Faryad a bouleversé le public de Simandre, à la salle du Lion d’Or dimanche, par la force tranquille de sa parole et la profondeur de son témoignage. Le spectacle-lecture Collection de chagrins , adapté de son livre éponyme publié aux Éditions du Poutan, a mêlé mots, musique et images pour faire entendre la voix des femmes afghanes réduites au silence. En exil depuis 2021, l’autrice porte en elle les blessures de son pays et la dignité de celles qui refusent d’être effacées.