Sept jeunes du centre de loisirs de Saint-Germain-du-Plain, dirigé par Roland De Freitas, et sept anciennes de la commune, accompagnés de Jean-Marc Degrange, animateur à la communauté de communes Terres de Bresse, se sont retrouvés lors de huit séances pour réaliser un petit film.